MASNER TRANSLATIONS

Jsem Čechošvýcar a nabízím tlumočení a překlady. Můj mateřský jazyk jsou němčina, čeština a angličtina (vyrůstal jsem jako dítě českých emigrantů na různých místech). Žil a pracoval jsem mimo jiné i 10 let ve Spojených státech.

Tlumočím mezi těmito třemi jazyky:

angličtina němčina čeština

Nabízím také překlady v následujících jazykových kombinacích:

výchozí jazyk cílový jazyk
čeština němčina
angličtina němčina
čeština angličtina
němčina angličtina

Překládám širokou škálu oborů. Zvláštní specializace: právo, ekonomika, stavebnictví, technika, zemědělství, politika, turizmus, kultura, internet, návody a.j.

Odborná anglická konverzace a výuka angličtiny.

Používám SDL Trados Studio 2014, Trados 7 a internet přes kabel (70 Mb/s).

Těším se na Vaše zakázky! Kontaktujte mne prosím ohledně podrobností.

Petr Masner
mobil:   606 160 045
tel./fax:   233 377 760
e-mail: info@tschechisch.cz
Proz.com: http://www.proz.com/profile/44988
Praha 7, CZ-17000

- zpět -





Pro Vaši inspiraci:


Find Gigs
Quantcast
        The Grand Slambovians
        CanaanStation
        LITTLE ANGELS
        UNIVERSAL BALLET
        Seiko Lee
        SHINROK
        Saša Kirilov